Chef John&#x27;s simple recipe for falafel is a great dish to make at home and top with his tahini sauce.