Tony, Grammy, and Emmy winner Ben Platt sings with the San Diego Symphony Orchestra at the Salk Institute