At least four killed, two dozen injured when suspected smuggler boat overturns near San Diego