Shane Rogers, 32, of Deery Terrace, Inniskeen, Co Monaghan, was charged with the murder of James Hughes, from Crossmaglen, Co Armagh, on Sunday morning