Josh Anderson's dad and step mum decided to copy his selfie