Oscar-nominated actor James Garner, who played the older Ryan Gosling in The Notebook, dies at 86