Cassette roller blind with blackout