Yankees can’t complete sweep of Oakland A’s, fall 5-4 but maintain one-game lead on Orioles after Baltimore loses to Red Sox 