Schools attended by Lib Dem leader Nick Clegg and Boris Johnson are among those facing allegations of abuse