Irish women forced to travel for abortions to take cases to UN