Raspberry-Laced Vanilla Cake