Slow-Cooker Caramelized Onion Beef Stew