Pictures showed two sets of fans facing off outside a bar, with chairs strewn across the pavement on the Place de la Gare, in central Lille