Loeb retires from 2021 Dakar Rally after latest issue