Greeted with derision: The unloved Toyota Lexcen was the love child of a short-lived relationship between the Japanese brand and Holden.