Bronx Zoo kangaroo to star in Animal Planet show about his innovative arthritis treatment