Peeping Tom: Declan Crosbie was caught trying to spy on female members of the Chinese Olympic swimming team at The Edge sports centre in Leeds