The cocktail dress worn by Monroe in the movie Some like it Hot sold for $562,000