Family and friends began to arrive at the Melbourne home of Warne's former wife, Simone Callahan, early on Saturday morning