Djokovic topples Del Potro in US Open quarters