Campus Square project revised by McGuire/Trammell development team