Never overlook the humble hot dog again in favor of more &quot;grown-up&quot; fare with this sweet &amp; sticky copycat J Dawgs hot dog sauce.