Paleontologists identify new species of 'bone-headed' dinosaur