A thorny red bush belies the peaceful mountain pool from which it draws water.