Authorities search for suspects after hotel room shooting