Battling through: James, seen out with Harry Styles in January, has been suffering from tonsillitis but is committed to hosting the show