Help: A lifeboat crew, a passing boat and some canoeists, attempt to help the family in the water