Paper gift card wallet