London’s Court of Appeal gave the go-ahead for action against Google over claims it collected data from more than 4 million iPhone users.