Calif. ballot measure would fund public education