Atari 2600, Gameplay