Naoki Yamamoto, Super Formula