Both goal posts damaged at Tynecastle Stadium