Tinder admits it ‘overreacted’ after freaking out on Vanity Fair