Victims could sue over failures in Berlin attack