An Aussie in Dallas: Poolwerx founder John O’Brien on what it’s really like doing business in the States