Photo frame jewelry box