Ratatouille Tart with Red Lentil Crust