Army researchers envision third arm for soldiers