D-backs' five-run first buoys Bradley vs. Padres