Vegetable Casserole with Zucchini, Mushrooms and Cherry Tomatoes