The late Shane Warne may have rolled with A-listers but his appeal was far and wide