Ali Smith was born in Inverness and her writing is still profoundly influenced by Scotland. In her latest novel, the plot culminates at present day Culloden