Caster Semenya gets apology from Athletics South Africa as Leonard Chuene suspended