Composer Karthikeya Murthy to bankroll docu on cis-trans couple 