Heartbreaking: Richard Rodriguez, died in the shooting along with his wife Theresa (pictured together). Richard, 51, attended church every Sunday