Lemon and Onion Roasted Chicken