The lifeguard was a star of Channel 10 show Bondi Rescue, which follows lifeguards at the popular Sydney beach