Private equity owner of TGI Fridays admits fault over boom and bust in the restaurant sector