Malaysian authorities recovered five more bodies of people who had been missing since their boat capsized off the country's south a day earlier.